Les Amis du Saulnois

Le patois à Delme le 18 mars 2012

Dans le cadre des animations proposées par la bibliothèque de Delme, Roger Richard a passionné le public, venu très nombreux à la salle St-Germain, en faisant revivre la langue de nos anciens à travers toutes sortes d’anecdotes du temps passé. La projection sur grand écran des traductions « en simultané » a permis à tous ceux qui n’avaient jamais pratiqué ce langage, aujourd’hui abandonné, de suivre très facilement l’ensemble de l’exposé. En plus des chants, des histoires et autres récits, le conférencier s’est appliqué à définir les principes de base de ce parler inhérent au mode de vie rural de nos campagnes du Saulnois.

C’est un sujet qu’il se promet d’approfondir l’an prochain dans le cadre des conférences à la salle St-Jean de Château-Salins donnant lieu à publication d’un document (sous forme d’enregistrement)